正文

苏联海军部长尼.格.库兹涅佐夫于黑海舰队大演习。战后年代

       过去，类似的情况在库兹涅佐夫身上从未发生过。但是这一回，出乎斯大林的意料，库兹涅佐夫不但对摆在面前的战略问题表示完全不理解，而且公开表示他不愿意解决它。

        试问，斯大林会做出怎样的反应呢？

       苏联海军元帅伊.斯.伊萨科夫的表现却截然不同。尼.格.库兹涅佐夫在回忆录中公开谴责他对斯大林采取妥协态度、出卖海军的利益、阿谀奉承、奴颜婢膝、过分的虚荣心；此外，还谴责他昧着良心行事。坦率地说，这些责难够严厉的。很遗憾，伊.斯.伊萨科夫没有留下自己的回忆录，无法为自己辩护。由于所有的回忆录都有主观性，我们不知道事情是否和库兹涅佐夫所描写的一样，或是有点差异。伊.斯.伊萨科夫是不是像库兹涅佐夫笔下那样坏，那样不讲原则，一味阿谀奉承？也可能他只是与库兹涅佐夫不同，一下子就明白斯大林的想法，因此站到斯大林一边。为什么库兹涅佐夫断然宣称自己是正确的，而所有持不同意见的人都是错误的？

       看看他给这些人贴的标签吧! 斯大林是昏聩无能的老朽，伊萨科夫，正如我们说过，他是无原则的奴才走狗，安.阿.日丹诺夫和阿.伊.米高扬是官僚，他们对海军业务一窍不通，对领袖唯命是从，尽量满足他随心所欲的要求。（译注：伊.斯.伊萨科夫在本章中出现3种军衔：海军上将、大将以及苏联海军元帅，这是由于当叙述到他时，他正处于不同的时间，1946年，库兹涅佐夫写作回忆录的那年以及本书作者写作的2022年，不同时期他拥有不同的军衔）。

       应该指出，不理解斯大林意图的不仅尼.格.库兹涅佐夫一人。关于这件事，维.伊.普拉东诺夫^1.09在自己的回忆录中是这样写的：

         “把伟大的卫国战争中的经验照搬到战后的海军舰队、基地、军舰以及航空事业的建设中并非一帆风顺。匆忙做决定往往会出错。因此，当领导对海军提出要分割太平洋舰队和波罗的海舰队的时候，这个建议没有得到海军的军事专家们支持。因为舰队是一个作战的组合，应该灵活机动;哪里出现敌人，它就要到那里去。最忌讳的是在指定的地方消极等待敌人。当政府在研究分割舰队问题时，海军总司令因病没有出席会议，派了海军司令部负责人海军上将斯.格.库切罗夫^1.10前往，并指示他要坚持海军司令部的观点。据斯捷潘.格里哥里耶维奇说（译注：库切罗夫的名字和父名）由于他坚持捍卫海军的意见，在会上被斯大林就地免职。就这样，第4舰队（主基地在波罗的斯克）和第8舰队（主基地在塔林）以及第5舰队和第8舰队（主基地分别在符拉基沃斯托克（海参崴）和苏维埃港）相继建成” 。      

       说实话，海军上将普拉东诺夫的话令人难以理解。他怎么会想象出一个灵活机动的军舰作战组合在楚科奇海和南中国海之间飞速往返？当这个机动灵活的组合到达目的地时，战争已结束… 他那意义深长又难懂的“忌讳在指定的地点消极等待敌人”的词组究竟是什么意思？为什么是“忌讳”？为什么是“消极”？为什么一个舰队能积极作战，而分为两个舰队就不行？难道普拉东诺夫上将不明白，建立第4舰队的目的就是为了能在自己的水域狠狠打击敌人？

       海军上将普拉东诺夫还谈及另一个灾难性的问题。“分割舰队导致每一个新舰队的能力只有原来的舰队的一半，而岸上的领导机构却增加一倍；以致岸上的军官职位比战舰上还多。如何安置这些后勤机构，解决他们的宿舍配置，却成为难题。此外，有些任务只有两个舰队联合才能完成。这就需要两个司令部共同协商，协调海上的行动。应该指出的是：虽然新的组织形式存在了好几年，但是它们仍然无法适应新的环境”。又是一个完全不理解。

伊凡斯捷潘诺维奇伊萨科夫

       维.伊.普拉东诺夫在回忆录中为海军总参谋长，海军上将的斯.格.库切罗夫免职一事耿耿于怀，显露不满。如果相信普拉东诺夫的说法，那么，库切罗夫是代库兹涅佐夫受过。后者借口身体不适，派他下属去捍卫自己的观点，斯大林发火，撤掉库切罗夫职务。但事实并非如此，对此我们已经写过。许多海军的老兵都认为在他们服役期间，库切罗夫是海军总司令部最无能的首长，因而他才获得“无头骑士”的绰号。斯大林也持有这样的看法。他很早就发现库切罗夫不称职，差不多也称呼他为“没脑袋的海军上将”的。因此，库切罗夫被免职根本不是由于他敢于维护其上级的利益，而是由于他太不称职。至于普拉东诺夫为库切罗夫大抱不平，可以理解。整个卫国战争期间他们二位将军都在北方服役，结成深厚友谊。库切罗夫落马，普拉东诺夫也就随之在莫斯科的圈子里失去一个自己人。

       应该指出，关于派出被斯大林瞧不起又不称职的参谋长代替自己出席重要会议这件事，尼.格.库兹涅佐夫不知何故，在自己的回忆录中他只字未提。在那些回忆里，库茨涅佐夫是独自承担斯大林的怒火和惩处。

       海军大将格.米.叶戈罗夫^1.11在自己的回忆录中也写到海军舰队分割后出现的困难。

         “…1946年初，波罗的海舰队被分割成第4舰队和第8舰队，于是就有了两个司令部，两个后勤部。总之，除了舰队的实力以外，一切都翻了一倍。要知道靠简单的配置，战斗舰艇的数量是不会翻倍的！然而，一个舰队并不意味着只是舰艇。它是一个非常复杂的机构，包含许多各式各样的机关，如行政机关，大量保障供应和服务的后勤机关等等。舰队各部门的编制与岸上保障供应的各部门都有一定的比例。” 

       一切都是这样，但这是为何目的才这样做的，格.米.叶戈罗夫却未写出来。要知道，这绝不是把岸上的办事机构增加一倍那么简单！

        现在到弄清楚下面问题的时候。约.维.斯大林在1946年提出，并得到伊.斯.伊萨科夫、安.阿.日丹诺夫和阿.伊.米高扬支持的究竟是什么样的建议？一切是否像尼.格.库兹涅佐夫在回忆录中所描述的那样愚蠢？

***   ***  ***

第一章第二分段人名及词句译注

编译：严宝兴

1.09：瓦.伊.普拉东诺夫全称为瓦西里.伊万诺维奇.普拉托诺夫（ВасилийИвановичПлатонов），他的生卒月为1902-12-31 - 1996-03-26）。苏联舰队司令员，海军上将（1951）。卫国战争以来，他以海军少将出任北方舰队参谋长（1944），以海军中将担任北方舰队司令（1946）。1954年入学沃罗希洛夫海军学院海军系深造，结业后担任苏联国防部总督察局海军总督察员。1956年派往中华人民共和国担任中国海军总司令萧劲光的军事顾问。1964年退役。获有列宁勋章，十月革命，红旗勋章5枚，纳希莫夫一级勋章，一级卫国战争勋章，乌沙科夫二级勋章等多枚奖章。

1.10: 斯.格.库切罗夫的全称为斯捷潘.格里戈里耶维奇.库切罗夫（Степан Григорьевич Кучеров），他的生卒年月为1902-08-13 - 1973-03-31。海军上将（1945），北方舰队参谋长（1940），卫国战争期间参与制订登陆作战和破坏敌方的通信以及护航盟国船队前往苏联北部港口的交通线（1941 - 1945），白海区舰队司令，负责护航运输船队及攻击德国潜艇（1943）。1944年3月晋升为海军中将。海军总司令部副参谋长、作战部主任（1944）。1945年4月起任海军人民委员部参谋长，海军第一副司令，作为海军总司令部代表参加1945年科尼斯堡（加里宁格勒的旧称）进攻战役的海军部分作战行动。他以领导舰队军官工作组（海军顾问）的身份参加雅尔塔会议和波茨坦会议。里海区舰队司令（1946 - 1948）。克.叶.沃罗希洛夫高等军事学院海军系主任（1950 - 1953）。

       海军教育机构管理局长，在发展学校物质基础，开展科研工作，改善舰队干部培训等方面做出贡献。（1953 - 1962）。获有红旗勋章（1942、1944、1953），列宁勋章（1944、1948），纳希莫夫一级勋章（1944），卫国战争一级勋章（1945），乌沙科夫一级勋章（1945）和其他奖项。海军学院学术委员会教授级顾问（1963 – 1964，1965 - 1967），1967年退休。

1.11：格.米.叶戈罗夫和米.瓦.伏龙芝。格.米.叶戈罗夫的全称是是格奥尔基.米哈伊洛维奇.叶戈罗夫（Георгий Михайлович Егоров），他是海军大将，苏联英雄。他的生卒年月为1918-10-30 – 2008-02-09。1936年，响应共青团号召，他入读伏龙芝军事学校。通过战争历练，逐步晋升。海军上将，北方舰队司令（1972），海军总参谋长，海军第一副总司令（1973）。在核潜艇快速发展时期，他开发和直接组织部署核潜艇部队出征远海，并制定导弹核舰队力量的运用理论。1992年退休。获有2枚列宁勋章，1枚十月革命勋章，3枚红旗勋章，3枚一级卫国战争勋章，红星勋章以及多枚外国国家勋章。

     米.瓦.伏龙芝的全称是米哈伊尔.瓦西里耶维奇.伏龙芝（Михаил Васильевич Фрунзе），他是革命家，苏联国务和军事活动家，陆海军人民委员部部长。他的生卒年月为1885-01-21 – 1925 -10-31。他死后葬于红场的克林姆林宫墙。1926年1月7日，根据圣彼得堡一所学校教工人员请求，命名为米.瓦.伏龙芝学校。它的学生系苏联首次改称为学员（Курсант）。1939年该校改制为米.瓦.伏龙芝海军高等学校，1998年该校与列宁共青团海军潜艇高等学校合并，改制为圣彼得堡海军学院。