跟着影视去旅行 | 《给阿嬷的情书》何以让4000万人走入影院


一屏光影,万里山河。当前,文化和旅游部深化文旅融合发展,将“跟着影视去旅行”作为创新业态、扩容消费的重要抓手,解锁文旅新体验、释放消费新潜能,更好满足群众美好生活向往。因一部影视赴一座城,已成大众出行新风尚。为此,文旅中国特别策划“跟着影视去旅行”专题,以镜头为引赴山河之约,以旅行为笔绘人间四时,于光影流转间,漫步诗意中国。
——编者按
在《给阿嬷的情书》之前,很多人认识潮州往往是从一顿饭开始的,生腌、砂锅粥、牛肉丸……
电影《给阿嬷的情书》不只用味道讲故事,还通过一封封侨批将潮州文化的根与魂搬上了荧幕。
小成本制作的电影,近乎白描般的叙述手法,却有万钧之力,将众多目光聚焦在华侨与那段“无可奈何炊甜粿,打起包裹过暹罗”的辛酸往事。
循着《给阿嬷的情书》留下的光影,走出那场泪眼朦胧的短暂相逢,把时光拉长,来潮州慢慢感受这座城市的浪漫。


叶淑柔与郑木生在年轻时私奔,一辆手搓的自行车就是定情信物。几年后,郑木生因躲避“抓壮丁”而远渡重洋。自此,侨批就成了他们唯一的联系方式。

影片最打动人的是极致的克制与留白。东方人的情感从不在嘶吼中宣泄——当阿嬷晚年得知丈夫早已亡故、多年家书实为陌生女子所写时,她没有崩溃痛哭,只淡淡说了句“橄榄菜凉了,我去看看”,便转身走向厨房。朴素的日常对白把半生的思念、委屈与释然全咽进肚里,化作对灶台上一碟小菜的惦念。

谢南枝与叶淑柔从未谋面,却凭一纸侨批彼此托举半生,《给阿嬷的情书》让我们重新相信:最珍贵的情感无需张扬,它藏在泛黄信笺的墨痕里,藏在柴米油盐的等待中,藏在“所爱隔山海,山海皆可平”的朴素信仰里。
这封“情书”不只写给阿嬷,更写给每个在快节奏中忘了慢下来感受真情的我们。


这场旅行,就从西湖公园的湖心亭开始;途经龙湖古寨,看看浓缩的潮汕建筑史;行至泰佛殿,感受一下浓郁的南洋风情;最后,在潮州市博物馆触摸那段跨越重洋的思念。

阿嬷寄给木生的“全家福”照片,背景正是西湖公园的湖心亭。
在那个年代,照相是很稀缺的事,老照片背景的选择自然也是考究,一般是用那个城市最有代表性的地标,承接一个时代的缩影、家庭的坐标和个人的乡愁。
西湖公园是“潮州八景”之一的“西湖渔筏”所在地,面积不算大,却已有1200多年的历史,红的亭柱、黄的琉璃瓦,通过九曲桥与岸相连,兼具岭南水乡的温婉和江南园林的意趣。湖光山色两相宜,在这里可以尽情体验潮州时刻。
岭南园林兼具实用性与游赏性,善用本地材料与潮汕嵌瓷、木雕等装饰,讲究湖山互补,虚实相生,且绿植四季常青,生命力旺盛。
在周末的清晨或傍晚,来逛一逛精致的岭南园林,在亭子下坐坐,在湖水旁散散步,或骑着单车在绿荫道上吹吹风,尝尝酸甜的黄皮水,内心变得从容平静,不由得感叹日子就该这样慢慢过。

孙子晓伟远赴泰国寻找阿公时的这段剧情,出现了很多极具南洋风情的街景,大部分都是在龙湖古寨拍摄。
龙湖古寨占地1.5平方千米,一条直街横贯南北,形似龙脊,东西面连接街巷,形成了“三街六巷”的格局,见证了潮州人下南洋的历史,有“潮居典范、祠堂千家、书香万代”之美誉,2012年,入选“广东十大最美古村落”。
寨内保存着100多座宋、元、明、清至民国各时期的古建筑,涵盖宗祠、家庙、府第、商宅等,几乎容纳了所有潮汕民居风格,是一部活脱脱的浓缩的潮汕建筑史。
龙湖古寨就像一座潮州民间工艺的“大观园”,汇集了木雕、石雕、嵌瓷、彩绘等精华,并发展出特色的“福佬建筑风格”。

晓伟到达泰国后,与南枝的养子泽华见面喝茶的地方,便是开元寺泰佛殿。
在潮州,它被誉为“泰国飞来的寺庙”,是“中国大陆首座大型园林式泰国风格佛教建筑群”,见证着中泰友谊,寄托着几代华侨的故土深情。
上世纪九十年代初,潮州正处于快速发展期,为加强与海外潮籍华侨的联系,促进中外文化交流,作为连结东南亚各国华侨的纽带——泰佛殿由此诞生。由开元寺住持定然开山创建,以泰国王室御赐的云石寺为蓝本,巧妙将泰式建筑及潮州工艺相结合。
泰佛殿通身金碧辉煌,以重檐多面式屋顶、鱼鳞瓦、龙凤柱头为特征。想象一下,在荷花池、菩提树、望江楼旁,穿上一身傣族服饰,不出国门也可以轻松出片。

“侨批”,也叫“银信”,是兼具家书与汇款功能的特殊文书。近代,潮汕人因时局动荡、生活所迫,大批青壮年远赴东南亚“过番”谋生,他们把妻与子留在家里,独自踏上语言不通、九死一生的道路。像木生一样做苦力或经营小买卖,省吃俭用,将辛苦攒下的钱和满心思念,以侨批的方式寄回家乡。
“江海万里,心中念你,便不觉遥远”“切要平安,即为团圆”。一封信要想顺利送达,要经过写批与交批、收寄与承转、跨境运输与口岸入境、批脚派送与回批反馈等环节。那个时代的爱是诚诚恳恳,是“一生只够爱一人”。若见面遥遥无期,挂念便化作实实在在的物件,漂洋过海替我去看你。
1927年,印尼华侨陈君瑞寄回家的侨批上只写了一个字——难,道尽了那个年代多少人的辛酸和真实状态。虽然活着已足够艰难,这些华侨却从未忘记家国,忘记中文。他们捐钱造桥、修铁路、建学校,寄侨批支援救国,与家国的联系从未中断。
2013年6月19日,“侨批档案——海外华侨银信”正式入选联合国教科文组织《世界记忆名录》,侨乡的集体记忆升格为全人类共同的珍贵记忆遗产,这份文化价值被全世界看见。

在《给阿嬷的情书》之后,很多人从另一桌家常菜里重新记住了潮州——橄榄菜、无米粿、油柑和咸猪肉,并回味悠长。
来到潮州,不用急着赶路,坐坐黄包车,感受下烟火气和人情味。“人有口和手”,用口吃饭、用手劳动,人们关心的只是如何把今天过好,人与人,心与心,可以贴得无限近。


