“我是外国人,但不是外人” 新西兰籍志愿者斯图尔特在深的9年志愿服务之路
■ 深圳特区报记者 郑思
在深圳蛇口,居民们常能看到一位有着浅棕头发、深蓝眼眸的新西兰籍志愿者,大家都亲切地叫他“老斯”。“老斯”名叫斯图尔特·约翰·汉森,来深10年,做志愿者9年,他把深圳当成了家,常说:“我是外国人,但不是外人。”APEC盛会将至,国际宾朋接踵而来。眼下,斯图尔特正积极参与筹备“Hello APEC蛇口文化集市”等活动,以深圳志愿者的身份迎接国际友人。
“顺手帮忙”的9年志愿路
斯图尔特与深圳的缘分始于2016年。那年,他和妻子来深定居。
2017年,深圳市首个兼具管理与服务功能的涉外平台——蛇口境外人员管理服务中心正在筹备,斯图尔特受邀参与宣传片拍摄。拍摄间隙,服务中心的涉外社工随口问了一句:“要不要来当志愿者?”他想都没想就答应了。“我没把这事想得多正式,就是觉得有人需要帮忙,我刚好能搭把手。”
这一“顺手帮忙”,一干就是9年。
南风社会工作服务社国际化事业群总监、蛇口国际志愿服务队创始团队成员肖佩姗回忆说,斯图尔特最初也是涉外社工的服务对象,来咨询临时住宿登记、了解社区配套。接触中,他发现自己的语言能力和专业背景可以帮到更多人,于是从“被服务者”慢慢变成了“服务提供者”。
(下转第三版)
(上接第一版)
2020年,蛇口国际志愿者服务队正式注册成为区级服务团队,作为队里第一位外籍志愿者,斯图尔特被授予了“001号”徽章。他说:“当你在一个社区长期生活,你自然会想成为它的一部分,而不是一个旁观者。”
较真标识的“把关人”
作为前英语教师,斯图尔特对语言表达尤其较真。他深度参与“以言为桥,以语连心”国际语言环境优化提升项目,和涉外社工一起实地走访蛇口街道党群服务中心、国际化小区、公共服务场所等30余处,逐条校对双语标识。
“你不是为自己写,而是为看的人写。”他举例说,日常出行的“滴滴”直接上拼音,很多外国人看不懂,他建议改成“ride-hailing”,一目了然。9年下来,他累计校对优化双语标识、公示语超过1200条,参与校对了《蛇口中英便民手册》《文明养犬温馨提示》等公共服务指引10余本。
肖佩姗说,“斯图尔特是我们公认的‘质检员’,去年深圳湾口岸双语标识更新,他从出关到进关完整走了一遍,沿途每一块标识牌、每一个指示语都逐条核对、提出修改意见。”他用实战经验告诉大家:国际化不是简单地挂一块英文牌子,而是要真正站在外籍人士的角度去思考问题。
社区文化融合的“摆渡人”
斯图尔特不仅给标识“挑刺”,还是社区文化融合的“摆渡人”。他坚持在社区定期举办青少年英语角,累计开展及参与各类外语科普、社区融入活动超120场,服务中外青少年500余人次。他还深度参与蛇口国际化街区建设调研,其专业意见被纳入《蛇口国际化街区建设课题基础调研报告》。
他主动化身深圳的“国际推荐官”。2023年,他在中国国际人才交流大会上为蛇口国际志愿者服务队做推广,吸引更多人加入跨文化交流和社区治理。2024年参与录制《蛇口漫步》系列视频,2025年参加录制大湾区新闻《我在深圳见证》系列报道,向世界讲述深圳故事。今年他入选2025年度广东省志愿服务优秀典型名单。
斯图尔特说,很多人不是不想融入,只是不知道从哪开始。他鼓励外国友人:“别等着别人来找你,主动开口、主动走出去就好。”
如今,蛇口国际志愿者服务队已拥有近400名注册志愿者。在南山区,国际志愿者已超过1700人,分布在各个街道。
在深圳,像斯图尔特这样的外籍友人越来越多。他们从“客人”变成“主人”,从“观察者”变为“建设者”,用行动诠释着“来了就是深圳人”的城市精神。这正是深圳开放包容的底色,也是共建共治共享最真实的表达。
