800件江苏民间文艺作品亮相北京

　　南京高淳陶瓷、镇江丹阳乱针绣、苏州苏绣……近日，江苏省13个市91家企业的800件特色民间文艺作品集中亮相北京市东城区前门大街，通过实物展示、现场互动等多种形式，全方位展现江苏民间文艺在版权护航下的传承与创新活力。

图为活动现场

　　这是“匠韵新生·版权赋能”中国民间文艺版权成果展的首展首场。据介绍，在国家版权局的指导与推动下，全国民间文艺版权保护与促进工作成效显著。为集中展示这一发展历程，探索传统文化在版权赋能下的当代新生，中国版权协会举办了中国民间文艺版权系列展览展示活动，以省（自治区、直辖市）为单位，集中展示各地民间文艺版权保护试点工作成果，旨在打造集创作、展示、体验、转化于一体的综合性生态平台，助力民间文艺活态传承与创新发展。

　　首展首场聚焦江苏

　　作为全国民间文艺版权保护试点成果展示的首站，江苏专场展期将持续至4月底。展示现场，江苏按13个设区市划分特色展区。

图为活动现场

　　其中，南京高淳陶瓷、镇江丹阳乱针绣、无锡宜兴紫砂、徐州马庄香包、连云港东海水晶、苏州苏绣、淮安博里农民画、宿迁云渡桃雕等展区最为引人关注。南京高淳陶瓷这一“中华老字号”带着国宴用瓷亮相，其高端骨质瓷曾服务于APEC峰会、金砖国家峰会等重大国事活动。宜兴紫砂也展出特色产品。宜兴紫砂是我国独具特色的传统手工陶土工艺品，源自“中国陶都”江苏宜兴，历经千年传承，是中华优秀传统文化的瑰宝。镇江丹阳乱针绣带来代表作品《镇江三山》，其绣面上的形象立体感强、色彩丰富，生动展现镇江三山地域风貌，是民间文艺创造性转化的典型成果。

　　展区中，面积最大的是苏州展区。在这里，苏绣、核雕、缂丝、宋锦、玉雕、明式家具等苏工苏作集中亮相。这些作品匠心独运，文脉绵长，既有传承千载的精湛工艺，亦有融入日常的创新设计，共同绘就江南文脉生生不息的瑰丽画卷。

　　江苏省委宣传部副部长张笑介绍，民间文艺是中华优秀传统文化的璀璨瑰宝，加强民间文艺版权保护与促进，是传承中华文脉、激活文化产业活力的重要举措。江苏各地深入挖掘本土民间文艺资源，积极探索民间文艺版权保护与传承发展新路径，不断推动民间文艺创造性转化和创新性发展。

　　据悉，中国民间文艺版权成果展将分批次展示全国各试点地区的工作成果。主办方还将借助展览契机，开展民间文艺版权专题研讨、版权知识普及等活动，进一步凝聚行业共识，完善民间文艺版权保护体系，推动中国民间文艺版权事业高质量发展。

　　版权赋能老手艺

　　苏州市吴中区于2025年入选民间文艺版权保护与促进试点地区。吴中区历史悠久，民间文化资源丰富，入选全国民间文艺版权保护与促进试点地区以来，该区发布多项版权服务创新举措，为推动民间文艺版权保护与转化利用、实现中华优秀传统文化发展注入新动力。此次成果展上，吴中区展出了刺绣、核雕、苏扇这三种苏工苏作。在这里，记者听到了很多民间文艺版权保护与转化的故事。

图为活动现场

　　此次展出的核雕，为苏州核雕周派创始人周春毅创作的双面十八尊罗汉手串。苏州核雕界有“殷派”和“须派”，“殷派”工整，讲究横平竖直，“须派”写实，人物肌理分明。从父亲手里接过刻刀的周春毅，一边练着自己的基本功，一边琢磨这两派的作品和刀法，心里总想着雕出点不一样的东西。经过多年的潜心专研，他自成一派，特别由他打磨的“双面十八罗汉”一经上市便备受青睐。但让他意想不到的是，仿品也不断出现。一位朋友知道他的烦心事，便让他了解一下区里正在力推的“版权登记”。周春毅马上将所有的作品都进行了版权登记，并针对侵权拿起法律武器。

　　版权保护的问题解决之后，周春毅又开始“尝鲜”：结合生肖做件文创，或者贴合年轻人的爱好雕小文玩。2022年，一家知名彩妆品牌主动找上门来，与周春毅达成IP授权协议：周春毅原创的核雕图案，将通过激光雕刻技术，呈现在口红膏体上。“版权合作让我看到了无限可能。”周春毅说。

图为活动现场

　　展区内，由苏州盛风文化创意发展有限公司带来的苏扇也同样引人关注。据介绍，该公司在进行民间文艺版权转化时，充分考虑市场需求，在原设计基础上进行衍生设计。如《万年春》在原版设计浮雕款上，衍生螺钿镶嵌款、银丝镶嵌款；《折扇——翻棱龙鳞纹》衍生16款不同材质产品；《头型——回旋》创新性地将固定镶嵌装饰螺钿设计制作成可旋转螺钿装饰，增添了赏玩性和趣味性。版权转化产品落地后，该公司则通过线上电商平台进行销售和传播，累计营业收入上千万元、粉丝增量达10万人。（本报记者 窦新颖 摄影报道）

（编辑：刘珊）