Swatch 与 AP 的合作，表圈专业人士怎么看？

HYPEBEAST

Swatch 与 AP 以怀表形式推出 Royal Pop，彻底颠覆外界预期。你对这种形式的真实感受如何？你认为这种「非常规」佩戴方式会为它的长期收藏价值设下一道天花板吗？

Tom Chng

我其实觉得这个企划的落实方式非常聪明，也相当优雅。外界一度充满疑虑，担心一枚塑胶版本的 Royal Oak 腕表会稀释，甚至侵蚀品牌价值。选择改以怀表推出，AP 和 Swatch 等于在释出讯号：这本质上是一件轻松玩味的时计，是一件用来把新一代或全新族群带进机械制表世界的趣味作品，而不是一款过度严肃的腕表。与此同时，我很欣赏手动上链机芯的运用，它仍然保留了一种钟表工艺的纯粹性。

Bhanu Chopra

我对 Swatch 的第一印象，一向是它们本来就应该是好玩、有时甚至带点自嘲意味的配饰。因此，凡是过分严肃看待这件作品的人，其实早已偏离了 Swatch 的核心精神。

话虽如此，这种非典型的佩戴形式几乎必然会缩小受众范围。大多数收藏家还是希望拥有一枚可以经常戴在手腕上的作品，而不是只欣赏几次、偶尔用一用，最后被丢进抽屉、慢慢被遗忘的东西。

我确实同意这种形式会限制它在主流市场上的长期收藏价值。不过，它或许会孕育出一个较小众、却更狂热的圈层追随者。从历史角度看，这次联乘之所以有趣，恰恰在于它打破了大家早已预设的公式。

Helbert Tsang

我认为这是 Swatch 与 AP 的高招，在市场推广与产品设计层面都称得上妙笔。要为一枚 Swatch 版 Royal Oak 腕表感到兴奋并不容易，毕竟原作对许多人意义重大；但如今换上新形式，同时又保留了大量标志性的视觉语汇，反而鼓励大家以怀表、包饰等各种方式，把一点点 Royal Oak 带进自己的日常生活。

Oliver Tong

Swatch 和 AP 这次真的很敢玩，直接把 Royal Pop 做成怀表而非腕表。老实说，我喜欢他们颠覆预期的这个想法——既有趣，又能为表圈带来新鲜感与更多讨论。不过，当你把这种形式放进定价的脉络里，它就开始更像一份 AP 纪念品，而不是一件你打算收藏多年的长期之作。

话说回来，我不认为「不好戴」就必然扼杀收藏价值，有些东西即使不会每天佩戴，依然可以非常值得收藏。

Françoise-Marie Santucci

正如法语区瑞士人常说的一句话（我自己也颇喜欢这个说法）：我「愉快地失望」了。意思是，难免有点失落——毕竟我和很多人一样，本来期待能把一枚 Audemars Piguet 传奇戴在手腕上——但同时也真心佩服这款 Royal Pop 的大胆。这个提案既不按牌理出牌，又具勇气，而且很可能会打动不少女性。比较可惜的是，5 月 16 日的发售日却一再演变成一片混乱。

我的观点是，真正可能拖累这个系列的，并不是它怎么戴，而是内里装的是什么——也就是 Sistem51。这是一枚结构扎实的全自动机械机芯，但却无法维修。

HYPEBEAST

你认为这次的发售，会对现有的 Royal Oak 表主群体产生怎样的影响？

Tom Chng

我刚好拥有一枚 1979 年的 Royal Oak 怀表，也就是那枚原始作品，启发了这次有趣的致敬之作。当年产量极少，对我来说是真心珍惜、也非常喜欢的一枚作品。

我喜欢 Royal Pop 的一点，是如今会有更多人得以亲身感受当年那个原创概念的魅力，甚至因此学会欣赏机械物件与传统制表。

Bhanu Chopra

我认为，这次推出对现有 Royal Oak 拥有者的影响，更多是情感层面而非实质层面。对于认真对待 AP 的收藏家，尤其是那些十分看重 Royal Oak 设计纯度与地位的人，这种联乘或许会玩味到近乎「不敬」。有人会觉得这是在稀释品牌，也有人会将之视为一个对自身底气十足、不必凡事捧上神坛的品牌表现。

我自己并没有拥有 AP，因此无法从「表主」角度发言，但从与多位 AP 收藏者朋友的交流来看，他们并不认为 Royal Pop 会威胁到 Royal Oak 的核心传承。若真要说，它反而再次印证了 AP Royal Oak 这个名字在当代文化层面是多么强大而具关联性。

Helbert Tsang

我知道外界有声音批评，Royal Pop 可能会「拉低」AP 的品牌格调。以一位古董 Royal Oak 拥有者的角度来看，我反而觉得，它会把 AP 与 Royal Oak 介绍给一个全新的客群，进一步推高 AP 的知名度与人气。Royal Oak 与 Royal Pop 本质上是两款截然不同的产品，就像 Speedmaster 与 MoonSwatch 也完全不同一样，而我相信大多数人并不同意 MoonSwatch 有削弱 Speedmaster 的吸引力。我估计多数 Royal Oak 表主自然也会喜欢 Royal Pop，甚至会想亲自入手一枚。

Oliver Tong

从 Royal Oak 表主的角度看，真正令人担心的其实不是「怀表」本身，而是这枚表日后可能被变成什么样子。对我而言，怀表这个形式本身并不会伤害品牌价值，概念也无可厚非；问题出在副厂表链与改装市场。一旦设计本身预留了很轻易就能改成腕表的路径，等于大多数人都有机会以接近原价 1/20 的成本，拥有一枚 AP Royal Oak。表面上主题是「怀表」……但实际执行层面上却令它显得非常「易改装」。

Françoise-Marie Santucci

可惜的是，我自己并没有拥有任何一枚 Audemars Piguet——无论新作还是古董——但在社交媒体上，我从几位真正拥有 AP 的法国收藏家身上，感受到他们对这次联乘有相当大的不满。他们真心觉得这是在拖累品牌。若我是他们，我大概不会作出同样反应。因为在我看来，这次合作其实是把 Audemars Piguet 直接推进当代流行文化核心，比起美国说唱歌手在歌词里点名品牌的效果还要深远得多。这种文化渗透几乎是无价的，也最终会成为这次联乘被铭记的一项重要功劳。

HYPEBEAST

两家品牌都表示，Royal Pop 的目标是通过「正向挑衅」，把年轻世代引入机械制表的世界。你认为 Royal Pop 真能打动那些新一代、更加年轻的表迷与藏家吗？

Tom Chng

我认为可以。撇开黄牛与炒家不谈，当产品最终落在真正合适的拥有者手中，我相信对整个行业来说，长远而言会是一件好事。

今日的年轻消费者，是在智能手表成为日常标准配备的环境下长大。对其中一部分人来说，Royal Pop 可能会成为他们第一次真正接触「制表」的契机——想到我们的祖父母也是在怀表年代成长，这点既有趣又令人感到欣慰。某种意义上，彷彿一个轮回回到了原点。

Bhanu Chopra

我认为它会打动某一部分年轻族群，但规模大概不会像品牌宣称的那样广泛。它很抓眼球、视觉表达清晰，而且非常适合在社交媒体上曝光，这些都有利于激发好奇心（甚至是 FOMO）。年轻一代收藏者往往对带点反讽、自我意识强、且不那么受传统奢华规训束缚的物件反应良好，而 Royal Pop 显然符合这种特质。

真正的挑战在于，一件塑胶、带玩味的新鲜之作，未必足以转化为对机械制表的长久热情。它可能更适合作为话题引子，而不是真正通往收藏世界的大门。

Helbert Tsang

我真心认为会，而全球各地 Swatch 店外的排队情况，以及 Royal Pop 激起的热烈讨论，都似乎在印证这一点。有人说，成长于数字时代的年轻世代，反而格外珍惜「类比」体验，而世上再没有比怀表更类比（甚至有人会说，更「古老」）的东西了。这让年轻玩家有机会先尝一口 AP 的滋味，同时把拥有一枚 Royal Oak，保留为长远目标与梦想。

Oliver Tong

我不太确定，这次联乘是否真的能让更多年轻人因此走进钟表圈。AP 本来就已是家知名品牌，人们认得它——但「认得」并不等于会变成收藏者。说到底，不少买家可能还是更着眼于设计与象征地位，而非钟表文化本身。相比 Omega、Blancpain 等品牌的操作，这次给我的感觉更像是「披着机械标签的时尚单品」，而未必真是一扇通往爱表世界的大门。

Françoise-Marie Santucci

我毫不怀疑它能激起好奇心——单凭这次在媒体与社交网络上掀起的巨大声浪，就足以做到这点。我在自己身边的圈子也能清楚感受到：朋友的孩子们都被勾起兴趣。而且我认为，正因为它不是腕表，反而成为最令他们着迷的一点，尽管这种形式在大众之间仍然带着某种抗拒。

当然，机会主义者也少不了——除了周六排队即日转售的人，还有那些只会想：「原来手表这么贵、这么能赚、这么厉害！」的人。不过，在这么强烈的曝光之下，年轻一代中肯定会有一小部分真正被制表深深吸引，而这件事，本身就相当美好。

HYPEBEAST

你喜欢 Royal Pop 吗？你会入手一只吗？

Tom Chng

把 Royal Pop 与我那枚原版 Royal Oak 怀表并排摆在一起，展示两者如何一脉相承，会是一件很有趣的事。我也很想借着这两枚表，用更亲切、好玩的方式，向我的姪子姪女介绍机械制表。

Bhanu Chopra

这问题问得好！对我来说，我更欣赏它作为一种「态度宣言」，而不是追逐炒作的物件。一枚塑胶怀表，却搭载史上其中一款最具代表性的运动表设计，这种刻意制造的不协调感，反而有趣。我会在热潮退却后买一枚，当作桌上的小座钟使用。不过，你绝不会看到我去定制表带，把这件好玩的东西硬生生变成另一枚（被炒作的）「假腕表」。

Helbert Tsang

如果有机会买到的话，那当然会入手。我个人最喜欢的是 Ocho Negro 和 Lan Ba 这两款。我大概也会连座枱底座一并购入，把它当作桌钟使用，让自己在工作途中低头一瞄时，多一点愉悦心情。

Oliver Tong

我喜欢 Royal Pop 这个概念。是真的喜欢——够酷、够不一样，也很有个性，如果它始终保持一枚「纯怀表」的身份就更好了。那我会不会入手？也许会，但肯定不是现在。尤其是大家都刚经历过 MoonSwatch 的一幕：开卖前三天就开始排队、二手平台疯狂炒价，结果半年后却变成可以直接走进店里，用标签上的价格轻松买到的东西。无可否认，作为 Swatch 与 AP 之间首个正式联乘手表，它的确具收藏意义，所以未来我有可能会买。

Françoise-Marie Santucci

当我从新闻资料中看到全部 8 款型号——因为除了全球极少数同业以外，记者并未获准实际接触实物——我立刻被勾起兴趣，甚至几乎下定决心要买一枚。周六早上，我特地前往 Deauville（那个周末我刚好在附近度假），当地的 Swatch 门市是全法仅有 17 间获授权发售 Royal Pop 的店铺之一。但现场气氛非常紧张：大批年轻炒家从巴黎近郊赶来，结果店铺最终索性没有开门。我必须承认，自那以后我的购买欲已经淡了下来。至今我仍未亲眼见过这些手表实物，而我想，要让真正的爱好者重新燃起真诚热情，大概还需要一点时间——至少对我来说是如此。