苹果官宣：库克今年9月卸任苹果CEO转任执行董事长，约翰·特努斯接任CEO

苹果宣布，Tim Cook（蒂姆·库克）将担任苹果董事会执行董事长，John Ternus（约翰·特努斯，硬件工程高级副总裁）将从2026年9月1日起担任苹果的下一任首席执行官。此次过渡得到了董事会的一致批准，遵循了一个深思熟虑的长期继任规划过程。

库克将在夏天继续担任首席执行官，期间他将与特纳斯密切合作，确保顺利过渡。作为执行董事长，库克将协助公司的一些方面的工作，包括与全球的政策制定者进行交流。

Tim Cook（蒂姆·库克）与John Ternus（约翰·特努斯）

“我非常感激能有机会将苹果的使命继续下去，”Ternus 说。“我的整个职业生涯几乎都在苹果公司度过，我很幸运能在史蒂夫·乔布斯的领导下工作，并且有蒂姆·库克作为我的导师。能够帮助塑造改变我们与世界和彼此互动方式的产品和体验，这是一种荣幸。我对未来几年我们能取得的成就充满乐观，我很高兴知道世界上最聪明的人在这里，决心成为比我们任何一个人都更大的事物的一部分。我很荣幸能担任这个角色，并承诺以半个世纪以来一直定义这个特别地方的价值观和愿景来领导大家。”

蒂姆·库克于1998年加入苹果公司。他于2011年出任首席执行官，负责监督众多产品和服务的推出，包括Apple Watch、AirPods和Apple Vision Pro等新类别，以及从iCloud和Apple Pay到Apple TV和Apple Music等服务。他还在扩大现有产品线方面发挥了重要作用。在库克的领导下，苹果公司的市值从约3500亿美元增长到4万亿美元，增长了1000%以上，年收入几乎翻了两番，从2011财年的1080亿美元增加到2025财年的4160多亿美元。该公司已大幅扩大其全球足迹，特别是在新兴市场；目前，它已在200多个国家和地区开展业务。苹果公司经营着500多家零售店，其客户可以访问苹果商店的国家数量增加了一倍多。在他任职期间，苹果公司增加了10多万名团队成员，并将其活跃安装基础增加到超过25亿台设备。

苹果服务一直是库克的主要关注领域，在他任职期间，这一类别已经发展成为一家价值超过1000亿美元的企业，相当于一家财富40强公司。库克在苹果公司创建可穿戴设备类别方面也发挥了重要作用，该类别现在包括世界上最受欢迎的手表和耳机，这是苹果对用户健康和安全产生显著影响的基础。在库克的领导下，苹果公司还转向了苹果设计的硅，使该公司能够拥有更多的主要技术，并在能效和性能方面提供行业领先的收益，直接使其产品的用户受益。

约翰·特努斯于2001年加入苹果的产品设计团队，并于2013年成为硬件工程副总裁。2021年，他作为硬件工程高级副总裁加入了执行团队。在苹果工作的期间，特努斯负责了各种突破性产品的硬件工程工作，涵盖了所有产品类别。他对多个新产品的引入起到了关键作用，包括iPad和AirPods，以及iPhone、Mac和Apple Watch的多代产品。

特努斯在Mac上的工作帮助该类别在全球范围内变得越来越强大和受欢迎，比其40年历史上的任何时候都更强大。这包括最近推出的MacBook Neo，这是一款全新的笔记本电脑，使Mac体验对全球更多人来说更加便捷。去年秋天，他的团队的努力在引入重新定义的iPhone系列时得到了充分展示，包括功能强大的iPhone 17 Pro和Pro Max，超薄耐用的iPhone Air，以及对用户来说是革命性升级的iPhone 17。在他的领导下，他的团队还推动了AirPods的进步，使其成为世界上最好的入耳式耳机，具有前所未有的主动降噪功能，并且能够成为一体化听力健康系统，可以作为非处方助听器使用。

特努斯在可靠性与耐用性方面引领了公司的大部分工作，引入了新的技术，使苹果产品具有非凡的韧性。他还推动了苹果在材料和硬件设计方面的许多创新，减少了产品的碳足迹，包括推出了一种新的回收铝化合物，已在多个产品线上应用；在Apple Watch Ultra 3中使用3D打印的钛金属；以及在可维修性方面的创新，延长了多款苹果产品的使用寿命。

在加入苹果公司之前，特努斯曾在Virtual Research Systems公司担任机械工程师。他拥有宾夕法尼亚大学机械工程学士学位。

同时，苹果也公布了管理层重大调整。Arthur Levinson（阿瑟·莱文森）在过去15年中一直担任苹果公司的非执行主席，将于2026年9月1日成为苹果公司的独立董事主席。约翰·特努斯也将于2026年9月1日加入董事会。

Johny Srouji（约翰尼 · 斯鲁吉）