双语课堂丨伪造 (假冒) 药品

发布时间：2026-08-30来源：蒲公英Ouryao

您可以边看文字边听音频，双重记忆保障、学习更牢固。

您也可以放松双眼，让给耳朵享受美妙、纯正的中英文听力。

伪造 (假冒) 药品

Falsified (counterfeit) medicinal product

[Source 来源: PIC/S] PIC/S GUIDE TO GOOD DISTRIBUTION PRACTICE FOR MEDICINAL PRODUCTS, PE 011-1 1 June 2014, PIC/S

Within the EEA: “Any medicinal product with a false representation of:

a) its identity, including its packaging and labelling, its name or its composition as regards any of the ingredients including excipients and the strength of those ingredients;

b) its source, including its manufacturer, its country of manufacturing, its country of origin or its marketing authorisation holder; or

c) its history, including the records and documents relating to the distribution channels used.”

在EEA中：“任何带有以下虚假陈述的药品：

a) 其名称或其有关成分的构成 (包括辅料以及这些成分的含量) ；

b) 其来源，包括其生产商、生产国、原产国或上市许可持有人；

c) 其历史，包括与所使用的分销渠道有关的记录和文件。”

※ 本词条来源：《全球制药术语英汉双解词典》

蒲公英Ouryao，更懂制药人！为了方便大家收录、保存、分享词条，特别推出同款词条海报，欢迎转发！

< 点击上方图片详细了解本词典 >

来源：蒲公英Camp

声明：本文仅代表作者个人观点，不代表任何组织及本公众号立场，如有不当之处，敬请指正。如需转载，请注明作者及来源：蒲公英Biopharma。

转载说明：本文系转载内容，版权归原作者及原出处所有。转载目的在于传递更多行业信息，文章观点仅代表原作者本人，与本平台立场无关。若涉及作品版权问题，请原作者或相关权利人及时与本平台联系，我们将在第一时间核实后移除相关内容。

双语课堂丨 伪造 (假冒) 药品

双语课堂丨伪造 (假冒) 药品